Beauty / 对美的渴望 / Kecantikan

Being a woman, wanting to be beautiful has always been there. It is something I constantly strive for-whether physically or spiritually. This want was never really satisfied.

One evening, while listening to The Sisters of Life podcast, they discussed the question: "Was God really with me in this... and in that?" As I followed along, I found myself saying "Yes", "Yes", and "Yes". I smiled. These thoughts lingered, and In immediately felt elevated. I was out when this happened, with no makeup and 'funny' hair. Yet, these don't concerned me, because I was feeling loved, feeling beautiful. Being loved is beautiful, being loved by God is very beautiful. Here, in this moment, my thirst for beauty was quenched.

What are your thoughts on beauty?

作为一名女性，对美的渴望一直存在。无论是外在还是内在，我始终在追求这种美。然而，这份渴望从未真正得到满足。

当我收听 生命之姊妹 播客时，她们讨论了一个问题：“在这一切中，神真的与我同在吗？” 当我跟随思考时，我不断地回答：“是的，是的，是的。” 我微笑了。这些念头萦绕心头，我立刻感到心灵被提升。

那时我正外出，没有化妆，头发也有些凌乱。但这些都不再困扰我，因为我感受到被爱，感受到美丽。被爱是美丽的，被神所爱更是极其美丽。在那一刻，我对美的渴望得到了满足。

你对美的理解是什么？

Sebagai seorang wanita, keinginan untuk menjadi cantik sentiasa ada. Ia adalah sesuatu yang sentiasa saya usahakan—sama ada dari segi fizikal mahupun rohani. Namun, keinginan ini tidak pernah benar-benar dipenuhi.

Suatu petang, ketika mendengar podcast The Sisters of Life, mereka membincangkan persoalan: “Adakah Tuhan benar-benar bersama saya dalam hal ini… dan dalam hal itu?” Ketika mengikut perbincangan itu, saya mendapati diri menjawab “Ya”, “Ya”, dan “Ya”. Saya tersenyum. Fikiran ini terus bermain di minda, dan segera berasa teruja. Saya sedang berada di luar ketika itu, tanpa solekan dan dengan rambut yang ‘tidak terurus’. Namun, perkara-perkara itu tidak lagi merisaukan saya, kerana berasa kasih, merasakan diri ini cantik. Dicintai itu indah, dicintai oleh Tuhan itu sangat indah. Pada saat itu dahaga saya terhadap kecantikan akhirnya dipuaskan.

Apakah pandangan kamu tentang kecantikan?

Beauty on the outside is just clothing. (外在的美丽只是衣裳。)